Someone sent you a file ending in .age. It's encrypted with the age protocol — here's how to open it on iOS or Android, no laptop needed.
A .age file is the output of the age encryption tool. To open it you need one of two things: the identity (private key) it was encrypted to, or the passphrase it was locked with. AgePony handles both.
There are two common cases, and they decrypt differently:
age1… recipient or an SSH key (often via the GitHub-username trick). You open it with the matching private key, called an identity.You don't have to know in advance — AgePony inspects the file and shows you which it needs.
Long-press the .age file in the Files app (iOS) or your file manager (Android), choose Open in AgePony, and the file drops straight into the decrypt flow. If it was encrypted to one of your identities, AgePony matches it automatically and decrypts. If it's passphrase-locked, you'll be prompted for the passphrase.
To decrypt a key-encrypted file, the matching private key has to be in your AgePony vault. If you generated your key in AgePony, it's already there. If your key lives elsewhere (an age-keygen file, or an SSH private key), import it once and it stays available for every future file.
AgePony reads standard age v1 files, so anything produced by age on macOS, Linux, or Windows opens cleanly — X25519, ssh-ed25519, ssh-rsa, and passphrase files all work. The reverse is true too: a file AgePony makes opens with age -d file.age on the command line.
"This file isn't encrypted to any of your identities." The key it was encrypted to isn't in your vault. Import the right private key, or ask the sender which recipient they used.
The passphrase is rejected. Passphrases are case-sensitive and exact. Note that passphrase decryption is intentionally slow — age uses scrypt, which takes a second or so by design to resist brute-forcing.
You deleted the identity. If you removed the key (or reset your vault) after the file was encrypted, it can't be recovered. There's no backdoor; that's the point.
AgePony brings age decryption to your pocket. On the App Store now — Android coming soon.